対応しているDiscord翻訳言語

利用したい言語を探す

フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、広東語、アラビア語の各方言などを利用できます。下の一覧を開くと、対応する92言語を確認できます。

受け取ったメッセージを読む場合は、翻訳カードの言語を選びます。/tで返信を書く場合は、送信したい言語を選んでください。訳文をコピーして共有するまでは、自分だけに表示されます。

操作はメッセージを読む場合と返信を書く場合に分けて確認できます。

チャンネルには二つの主要言語を設定します。英語と日本語なら、英語のメッセージを日本語へ、日本語のメッセージを英語へ翻訳します。ただし、短すぎる文などで言語を判定できなければ、自動返信が出ないことがあります。

必要に応じて追加言語を選び、合計8言語まで設定できます。たとえば英語と日本語を主要言語にし、スペイン語は読者が必要なときにリクエストする、といった使い方です。追加言語は自動またはオンデマンドにできますが、非公開結果は常にオンデマンドです。

言語と返信先の組み合わせは、チャンネル設定ガイドをご覧ください。

このサイトの言語メニューで変わるのは、ガイドやアプリ画面の表示言語です。Discordの訳文言語は変わりません。表示言語は9言語、翻訳に使える言語は92言語です。

イメージこのガイドの表示言語を変えても翻訳先は変わりません。出力言語は個人翻訳またはチャンネル設定で選びます。

対応言語であっても、訳文を一度読んでから共有してください。人名、冗談、短い返事、複数の言語が混ざった文は、修正が必要になることがあります。