可用語言
- 英文
- 簡體中文
- 繁體中文
- 日文
- 韓文
- 西班牙文
- 巴西葡萄牙文
- 俄文
網頁語言不等於翻譯語言
本網站的語言選單只會切換你正在閱讀的指南,不會替你選擇 Discord 譯文的語言。個人翻譯請在翻譯選項中選擇;伺服器翻譯則在頻道語言設定中選擇。
個人翻譯
在翻譯控制項中選擇你想閱讀或撰寫的語言。譯文只會顯示給你;需要分享時,可以自行複製。
伺服器頻道
選擇兩種主要語言。啟用頻道翻譯後,TextLantern 辨識出訊息屬於其中一種語言時,會翻譯成另一種。語言線索不足的訊息,可能不會自動產生譯文。
成員需要其他語言時,可以從清單中加入。接著在回覆設定選擇按需請求或自動產生,以及譯文顯示的位置。只有自己看得到的結果須主動請求,不會自動產生。
例如,一個頻道可以使用英文和日文作為主要語言組合,並提供西班牙文供讀者按需請求。
依照頻道設定選擇語言與回覆設定。
分享前檢查措辭
支援某種語言不代表每次翻譯都同樣準確。短訊息、玩笑、姓名和混合語言文字可能需要檢查。重要內容在傳送前請先確認結果。