尋找需要的語言
支援範圍包含法文、德文、印地文、粵語與阿拉伯語方言等。展開下方清單,即可查看全部 92 種語言。
查看全部 92 種翻譯語言
語言名稱依本指南的語言顯示。
- 英文
en - 簡體中文
zh-CN - 繁體中文
zh-TW - 日文
ja - 韓文
ko - 西班牙文
es - 俄文
ru - 阿拉伯文
ar - 法文
fr - 葡萄牙文
pt - 德文
de - 義大利文
it - 泰文
th - 越南文
vi - 印尼文
id - 馬來文
ms - 印地文
hi - 希伯來文
he - 緬甸文
my - 坦米爾文
ta - 烏都文
ur - 孟加拉文
bn - 波蘭文
pl - 荷蘭文
nl - 羅馬尼亞文
ro - 土耳其文
tr - 高棉文
km - 寮文
lo - 粵語
yue - 捷克文
cs - 希臘文
el - 瑞典文
sv - 匈牙利文
hu - 丹麥文
da - 芬蘭文
fi - 烏克蘭文
uk - 保加利亞文
bg - 塞爾維亞文
sr - 泰盧固文
te - 南非荷蘭文
af - 亞美尼亞文
hy - 阿薩姆文
as - 阿斯圖里亞文
ast - 巴斯克文
eu - 白俄羅斯文
be - 波士尼亞文
bs - 加泰蘭文
ca - 宿霧文
ceb - 克羅埃西亞文
hr - 埃及阿拉伯語
arz - 愛沙尼亞文
et - 加利西亞文
gl - 喬治亞文
ka - 古吉拉特文
gu - 冰島文
is - 爪哇文
jv - 坎那達文
kn - 哈薩克文
kk - 拉脫維亞文
lv - 立陶宛文
lt - 盧森堡文
lb - 馬其頓文
mk - 邁蒂利文
mai - 馬爾他文
mt - 馬拉地文
mr - 美索不達米亞阿拉伯語
acm - 摩洛哥阿拉伯語
ary - 內志阿拉伯語
ars - 尼泊爾文
ne - 北亞塞拜然語
az - 北黎凡特阿拉伯語
apc - 北烏茲別克語
uz - 書面挪威文
nb - 新挪威文
nn - 奧克西坦文
oc - 歐迪亞文
or - 潘加辛文
pag - 西西里文
scn - 信德文
sd - 僧伽羅文
si - 斯洛伐克文
sk - 斯洛維尼亞文
sl - 南黎凡特阿拉伯語
ajp - 史瓦希里文
sw - 菲律賓文
tl - 塔伊茲—亞丁阿拉伯語
acq - 托斯克阿爾巴尼亞語
sq - 突尼西亞阿拉伯語
aeb - 威尼斯文
vec - 瓦瑞文
war - 威爾斯文
cy - 西波斯語
fa
替自己選擇翻譯語言
閱讀別人傳來的訊息時,從翻譯控制項選擇想讀的語言。使用 /t 準備回覆時,則選擇要傳送的語言。除非你自行複製並分享,個人譯文只會顯示給你。
替頻道選擇語言
每個頻道先選兩個主要語言。以中文和英文為例,辨識到中文訊息時會翻成英文,英文訊息則翻成中文;太短或不清楚的內容可能無法觸發自動回覆。
還能加入額外語言,總數最多八種。例如保留中文、英文為主要語言,讓需要日文的成員自行提出翻譯要求。額外語言可以自動產生或按需翻譯;私人結果一律按需產生。
如何搭配語言與回覆位置,請參考頻道設定指南。
網站顯示語言不是譯文語言
網站上的語言選單只會切換你正在閱讀的指南與應用程式介面,不會改變 Discord 的翻譯語言。網站與應用程式介面目前有九種語言,翻譯語言則有 92 種。
傳送重要訊息前,先讀一次譯文
列在支援清單中,不代表每段內容都不需要調整。姓名、玩笑、簡短回覆或混合多種語言的訊息尤其容易需要修正。