TextLanternアクセスを取得する
TextLanternはプライベートベータです。アクセスについてはsupport@textlantern.comまでお問い合わせください。サポートから、あなたのアカウントまたはサーバーで利用できる手順が案内されます。
個人翻訳を使う
案内に従って、TextLanternを自分のDiscordアカウントに追加してください。サーバーにボットを追加する操作とは別です。その後、メッセージのメニューでTextLanternの操作を選ぶと、自分だけに表示される訳文を読めます。別の言語で返信を用意するには/tを使います。
どちらの方法も個人翻訳ガイドで確認できます。このガイドを使うためにサーバー全体の設定を変更する必要はありません。
管理しているサーバー向け
- 適切なアカウントを使う。 TextLanternを設定する人には、Discordのサーバーを管理権限が必要です。
- 認証を完了する。 サポートから案内されたアクセス手順に従います。ボットを追加する前に、Discordが表示する権限を確認してください。
- チャンネルの権限を確認する。 ボットが翻訳したいチャンネルを読み取り、返信できる必要があります。管理者権限は必要ありません。権限チェックリストも確認してください。
- チャンネルを設定する。 チャンネル翻訳に従い、言語と返信場所を選んでテストメッセージを送ります。
最初の翻訳を確認する
個人で使う場合：メッセージを1件翻訳し、選んだ言語で結果が表示されるか確認します。自分の返信を書く場合は、訳文を確認してコピーし、自分で送信してください。
サーバーで使う場合：2つの主要言語で短いメッセージを1件ずつ送り、訳文の言語と表示先を確認します。設定を保存できたことや、メンバー一覧にボットがいることだけでは、翻訳が動作したとは判断できません。
続けられない場合
メッセージ操作が表示されない、または翻訳が表示されない場合は、まず翻訳のトラブルシューティングを確認してください。