TextLanternDiscordでログインする
TextLanternを開き、翻訳に使うDiscordアカウントでログインします。その後、個人翻訳か、管理しているサーバーを選びます。
目的に合った追加手順を以下で確認してください。ログインや追加で困ったときは、support@textlantern.comまでご連絡ください。
自分のアカウントに追加する
届いたメッセージを自分用に訳したり、別の言語で返信を用意したりする場合は、個人用のインストールを選びます。サーバーにBotを追加していても、この手順の代わりにはなりません。
インストール後は、Discordのユーザー設定 → 連携済みアプリ（Authorized Apps）でTextLanternを確認できます。個人翻訳にサーバーを管理権限は必要ありません。確認できたら、メッセージを1件翻訳してみましょう。
管理しているサーバーに追加する
- 対象サーバーでサーバーを管理（Manage Server）権限を持つアカウントでログインします。
- サーバー用のインストール手順を開き、Discordに表示される権限を確認します。TextLanternに管理者（Administrator）権限は必要ありません。
- 翻訳するチャンネルをBotが読み取り、返信できるようにします。必要な項目は権限ガイドで確認できます。
- チャンネルの言語と返信先を選び、保存して翻訳を有効にします。
最初の翻訳を確認する
個人翻訳では、メッセージのAppsメニューからTextLanternのTranslate privatelyを選びます。自分だけに訳文が表示されれば準備完了です。
サーバー翻訳では、主要言語の一方で短いメッセージを送ります。設定したチャンネル返信またはスレッドに訳文が出ることを確認し、反対方向の言語でも試してください。
メニューに操作がない、またはBotから返信がない場合は、状況別の確認項目をご覧ください。