可用语言
- 英语
- 简体中文
- 繁体中文
- 日语
- 韩语
- 西班牙语
- 巴西葡萄牙语
- 俄语
网页语言和翻译语言是两回事
本网站的语言菜单只切换你正在阅读的指南,不会替你选择 Discord 译文的语言。为自己翻译时,在翻译选项中选择;为频道设置翻译时,在频道语言设置中选择。
个人翻译
在语言选项中选择你想阅读或撰写的语言。结果只有你能看到,你可以自行复制并分享。
服务器频道
选择两种主要语言。启用频道翻译后,TextLantern 识别出消息属于其中一种语言时,会将其翻译成另一种。语言线索不足的消息,可能不会自动生成译文。
成员需要其他语言时,可以从列表中添加。再到回复设置中选择按需请求或自动生成,以及译文显示的位置。仅自己可见的结果只能按需请求,不会自动生成。
例如,一个频道可以使用英语和日语作为主要语言组合,并提供西班牙语供读者按需请求。
按照频道设置选择语言和回复设置。
分享前检查措辞
支持某种语言,不代表每次翻译都同样准确。短消息、玩笑、姓名和混合语言文本可能需要检查。重要内容在发送前请先确认译文。