したいことから始める
TextLanternは、Discord(ディスコード)のテキストメッセージを翻訳するBotです。メッセージを読んだり、別の言語で返信を用意したりするなら、個人翻訳から始められます。チャンネルの会話をメンバー同士で共有したい場合は、サーバー翻訳を設定します。
| したいこと | 移動先 |
|---|---|
| 自分の言語でメッセージを読む | メッセージを翻訳 |
| 別の言語で返信を書く | 翻訳した返信を書く |
| コミュニティのためにメッセージを翻訳する | チャンネル翻訳を設定する |
| TextLanternへのアクセスを取得する | ここから始める |
個人翻訳とサーバー翻訳のどちら?
個人翻訳は一人で使うためのものです。翻訳をリクエストすると、結果と操作は自分にだけ表示されます。返信する場合は、翻訳された文章を確認してコピーし、自分で送信します。
サーバー翻訳は共有された会話のためのものです。管理者がTextLanternを使うチャンネル、使用する言語、翻訳の表示場所を選びます。
たとえば、コミュニティで英語と日本語を主要言語にできます。TextLanternが英語のメッセージと認識すれば日本語に、日本語と認識すれば英語に翻訳します。ほかの有効な言語は、チャンネル設定に応じて読者がリクエストするか、自動で翻訳されます。
次のステップを選ぶ
個人翻訳とサーバー設定では、利用に必要な条件が異なります。始め方のガイドで、使いたい方法を確認してください。サーバー全体の設定を変更するには、Discordのサーバーを管理権限が必要です。