Discord翻訳Bot：メッセージ翻訳と自動翻訳

何を翻訳したいですか？

個人翻訳は自分のDiscordアカウントに追加して使います。サーバー翻訳はBotをサーバーに追加し、対象チャンネルを設定します。

イメージ自分だけで読むなら個人翻訳、チャンネルで共有するならサーバー翻訳を選びます。

目的・手順	操作・条件	訳文を見る人
メッセージを読む	PC版の Apps → Translate privately から翻訳	自分だけ
返信を書く	`/t`で翻訳し、確認・コピーして自分で送信	送信前は自分だけ。送信後は投稿先の閲覧者
チャンネルを自動翻訳	設定者にサーバーを管理（Manage Server）権限が必要	返信先のチャンネルやスレッドの閲覧者

個人翻訳の訳文をコピーして会話に貼り付けると、その投稿先で共有されます。非公開なのは翻訳結果で、元のメッセージの公開範囲は変わりません。

たとえば、英語と日本語を主要言語にします。英語のメッセージには日本語訳が、日本語のメッセージには英語訳が付きます。PCでもスマートフォンでも、メンバーは普段と同じDiscordチャンネルで返信を読めます。

ほかの言語も有効にしておけば、必要なメンバーがその言語をリクエストできます。訳文を会話に表示するか、スレッドにまとめるか、リクエストした人だけに見せるかは、チャンネルごとに選べます。

ゲームの参加時間を日英で相談する場面なら、日本語と英語のチャンネル設定例をご覧ください。返信先の選び方から、第三の言語を必要なときだけ読む方法まで紹介しています。

Discordでログインし、インストールを完了してから以下の手順を試してください。個人翻訳は自分のDiscordアカウントに追加します。サーバーのBotを設定するには、サーバーを管理（Manage Server）権限が必要です。

利用したい言語が決まっている場合は対応言語を確認してください。すでにアクセスできるのに訳文が表示されない場合は、よくある質問から状況に合う項目を探せます。