开始之前
你需要拥有 TextLantern 访问权限。如果还没有,请查看开始使用。
私下阅读消息
- 打开你想理解的 Discord 消息菜单。在桌面端,右键点击消息。
- 在桌面端的消息菜单中,先展开应用子菜单(英文界面为 Apps),再选择 TextLantern 翻译操作。
- 阅读仅自己可见的译文。如果需要其他可用语言,可以在语言选项中选择。
你应该看到:译文和操作按钮只有你能看到。这不会在对话中添加共享译文。
这里的“仅自己可见”指这次翻译结果。原消息在 Discord 中的可见范围不会因此改变。若你把译文复制到频道里发送,能阅读该频道的人也能看到你发送的内容。
撰写翻译后的回复
- 使用
/t,输入你想表达的内容。 - 选择你想使用的语言。翻译前可以修改措辞。
- 翻译消息并检查结果。姓名、玩笑和短语可能需要额外确认。
- 复制译文,然后在对话中自行发送。
发送前由你确认:TextLantern 不会替你发送这条个人回复。
阅读服务器中的译文
服务器可能已经启用了自动翻译。此时,可以在消息旁边或翻译讨论串中查看译文。管理员选择语言和回复位置。
如果启用了额外语言,可以使用语言选项请求翻译。结果出现在哪里,取决于频道设置。