TextLantern

开始使用

开始使用 TextLantern

使用 Discord 登录,然后将 TextLantern 添加到个人账号或你管理的服务器。

更新于

使用 Discord 登录

打开 TextLantern,用你准备翻译的 Discord 账号登录。接着选择个人翻译,或选择你管理的服务器。

示意图使用 Discord 登录,将 TextLantern 添加到个人账号或服务器,然后试一次翻译。

按照下方对应的步骤完成安装。登录或安装时遇到问题,可以联系 support@textlantern.com。

为自己的账号安装

按照安装提示把 TextLantern 添加到自己的 Discord 账号。只想翻译收到的消息或自己的回复,选择个人安装即可。把 Bot 加进服务器,不会同时完成个人安装。

在 Discord 的“用户设置 → 已授权的应用”(User Settings → Authorized Apps)里找到 TextLantern,就可以继续试着翻译一条消息。个人翻译不要求你有“管理服务器”权限。

添加到服务器

  1. 使用拥有“管理服务器”(Manage Server)权限的账号登录。
  2. 按提示安装到服务器,并查看 Discord 列出的权限。TextLantern 不需要“管理员”(Administrator)权限。
  3. 让 Bot 能够访问准备翻译的频道。具体需要哪些权限,可以对照权限说明。
  4. 选好频道语言和回复位置,保存后开启翻译。

试一下是否能翻译

个人翻译: 在消息的 Apps 菜单中,选择 TextLantern 的 Translate privately。你会看到一条仅自己可见的译文。

服务器翻译: 在已配置的频道里,用其中一种主要语言发一句话。到选好的回复位置或帖子里找译文,再换另一种语言试一次。

找不到操作入口,或者迟迟没有回复?先看这里的排查步骤。