TextLantern

开始使用

开始使用 TextLantern

选择适合你的方式:个人翻译,或设置服务器。

更新于

获取访问权限

TextLantern 目前处于邀请测试阶段。请联系 support@textlantern.com 申请体验。支持团队会告诉你接下来怎么做。

为自己翻译

按收到的使用说明,将 TextLantern 添加到自己的 Discord 账号。这与把机器人添加到服务器是两种安装方式。之后,可以在消息菜单中选择 TextLantern 操作,阅读仅自己可见的译文;需要用另一种语言回复时,使用 /t

两种方式都可以参考个人翻译指南。不需要先修改服务器设置。

为服务器设置翻译

  1. 使用正确的账号。 配置 TextLantern 的用户需要 Discord 的管理服务器权限。
  2. 完成授权。 按照支持团队提供的访问说明操作。添加机器人前,先查看 Discord 显示的权限。
  3. 检查频道权限。 机器人必须能够读取并回复你要翻译的频道。不需要管理员权限。请查看权限检查清单
  4. 设置频道。 按照频道翻译的说明选择语言、设置回复位置,并发送测试消息。

怎样确认第一次翻译成功

个人使用:翻译一条消息,确认能看到所选语言的结果。如果是在撰写回复,先检查并复制译文,再自行发送。

服务器使用:分别用两种主要语言各发一条简短消息,确认译文语言和显示位置都正确。保存了设置、在成员列表里看到了机器人,都不等于已经翻译成功。

如果无法继续

如果找不到消息菜单中的翻译操作,或没有出现译文,请先查看翻译故障排查