TextLantern

帮助

遇到问题,从这里找答案

找不到翻译操作、频道没有回复,或对权限和费用有疑问,都可以在这里查看。

更新于

如何开始使用?

打开 TextLantern,使用 Discord 登录,再按照开始使用将应用添加到个人账号或你管理的服务器。登录或安装需要帮助时,可以联系 support@textlantern.com。

翻译和回复

为什么没有译文?

示意图找不到菜单操作时,先检查个人安装;频道没有回复时,再检查开关、语言组合和机器人权限。

找不到个人翻译操作: 先确认 TextLantern 已添加到你自己的 Discord 账号,再按照消息指南打开消息的 Apps 菜单。

服务器 Bot 没有回复: 检查这个频道是否开启翻译、是否使用了正确的语言配置,以及 Bot 能否在选定位置回复。自己用其中一种主要语言发一句完整且含义明确的句子,再对照频道设置和权限清单检查。

提示余额或额度不足: 到账号里查看余额和当前权益。反复调整 Discord 权限解决不了额度问题。

TextLantern 会替我发送个人回复吗?

不会。你检查译文,复制后自行发送。具体步骤在这里。

权限和访问

Bot 需要“管理员”权限吗?

不需要。它只请求这些具体权限;修改服务器配置的人需要“管理服务器”(Manage Server)权限。

为什么需要“管理帖子”?

TextLantern 用它管理翻译帖子及其成员。Discord 可能会把原消息作者自动加入由该消息创建的公开帖子,TextLantern 可以在需要时移除这次自动添加的成员关系。见权限清单。

为什么需要“更改昵称”?

这样你才能为 Bot 设置在这个服务器里的显示名称。它不能用这项权限修改其他成员的名字或账号资料。见权限清单。

我移除过某项权限,怎么办?

在服务器或频道设置中恢复它,再试一次。帖子回复也要检查“管理帖子”。可以按频道权限检查步骤逐项确认。

可以免费试用吗?

符合条件的账号可以获得一次性 300 字符的试用余额,不会每月重置。个人翻译和绑定到同一账号的服务器共用这份余额。

余额不够完成一次翻译时,请求会停止,不会自动收取超额费用。当前余额和可购买的额度包以账号里显示的内容为准;安装步骤见开始使用。

在哪里看价格和使用额度?

购买前查看价格说明和账号里显示的权益。遇到余额或额度提示时,记下提示内容,联系支持时一起说明。

求助时需要提供什么?

告诉我们你做到了哪一步、卡在哪里,再附上这些信息:

  • 使用的是个人翻译还是服务器翻译,以及选择的语言。
  • 大致发生时间、时区,以及去掉个人信息后的报错文字。
  • 如果是服务器问题:影响一个还是多个频道,译文应该在频道、帖子还是私有结果里出现。

给一句能重现问题的虚构消息就够了,不用发送完整聊天记录。请不要附上密码、访问令牌或私人对话。