从你想做的事开始
先看你要解决哪种沟通问题:只想读懂一条消息、用另一种语言回复,可以从个人翻译开始;希望频道成员持续看到译文,则需要设置服务器翻译。
| 我想要…… | 前往哪里 |
|---|---|
| 用自己的语言阅读消息 | 翻译一条消息 |
| 用另一种语言撰写回复 | 撰写翻译后的回复 |
| 为社区翻译消息 | 设置频道翻译 |
| 获取 TextLantern 访问权限 | 从这里开始 |
个人翻译还是服务器翻译?
个人翻译适合一个人使用。你请求翻译后,只有你能看到结果和相关控件。需要回复时,你检查译文、复制结果,再自行发送。
服务器翻译适合共享对话。管理员选择哪些频道使用 TextLantern、使用哪些语言,以及译文显示在哪里。
例如,社区可以把英语和日语设为两种主要语言。TextLantern 识别出英语消息后,会翻译成日语;日语消息则反向翻译。其他已启用语言的译文由读者按需请求,还是自动生成,取决于频道设置。
选择下一步
个人翻译和服务器设置的使用条件不同,请按开始使用指南选择对应方式。修改服务器级设置需要 Discord 的管理服务器权限。