Nuestro evento comunitario comienza el sábado. ¡Inscríbete en #events!
互動式示範
TextLantern 的私密回覆只有你看得到。
只有你看得到私密翻譯
使用
/t 在 Discord 編輯器中。只有你看得到/t 翻譯卡片
原文
I'd like to join Saturday's event. Are there any spots left?
翻譯語言
只有你看得到翻譯進行中
原文
I'd like to join Saturday's event. Are there any spots left?
翻譯 · 🇪🇸 Español
翻譯中…
只有你看得到私密 /t 結果
原文 · 🌐 自動偵測
I'd like to join Saturday's event. Are there any spots left?
翻譯 · 🇪🇸 Español
Me gustaría participar en el evento del sábado. ¿Queda alguna plaza?
已在此本機預覽中傳送。
Me gustaría participar en el evento del sábado. ¿Queda alguna plaza?
複製下方譯文並自行傳送。
Me gustaría participar en el evento del sábado. ¿Queda alguna plaza?
個人
私密翻譯 Discord 訊息。
私密翻譯 Discord 訊息，也能撰寫並翻譯回覆。準備好後，複製譯文並自行傳送。
- 私密閱讀翻譯用你偏好的語言閱讀訊息。
- /t 撰寫、翻譯、複製、傳送掌控每一次回覆。
伺服器
自動翻譯 Discord 頻道。
為已設定的頻道啟用 TextLantern Discord 翻譯機器人，讀者需要時還可要求其他已啟用的語言。
- 兩種主要語言選擇頻道使用的語言。
- 可選閱讀語言成員可以用自己的語言閱讀。
- 在語境中回覆翻譯會一直顯示在訊息旁邊。
互動式示範
Our community event starts on Saturday. Sign up in #events!
訊息已在此處收到： #global-chat.
LucaOur community event starts on Saturday. Sign up in #events!只有你看得到日本語
從設定伺服器開始
使用 Discord 登入並完成安裝，再設定你的伺服器。 使用資格與安裝
選擇頻道與語言
選擇需要翻譯的頻道及其兩種主要語言。
設定譯文顯示方式
選擇譯文回覆的位置，以及讀者可要求的其他語言。
檢查首次翻譯
用已設定的語言傳送一則訊息，檢查譯文回覆。
輕鬆設定
點幾下，讓頻道跨越語言。
試試下面的設定。語言設定
設定 #global-chat 中的訊息如何自動翻譯。
已儲存
1
這兩種語言的訊息會自動互譯。
選擇兩種語言後，繼續設定。2
收到其他語言時，先翻譯成
3
讀者還可以選擇翻譯成
简体中文日本語Español
來源語言不會顯示為翻譯按鈕。變更只會保留在此示範中。
為你的社群選擇方案
一次性購買 · 無須訂閱
橫向捲動比較所有方案
| 功能首次購買永久解鎖該級及以下功能，餘額用完也保留。 | Trial免費 | Starter$8.99 | Community$17.99 | Growth$35.99 |
|---|---|---|---|---|
| 字元每個目標語言按原文的 Unicode 字元數扣費。快取和失敗不扣費，重試不重複扣費。 | 300約 300 字的一小段文字。 | 250,000約半本《哈利波特：神秘的魔法石》英文原著的篇幅。 | 500,000約一本《哈利波特：神秘的魔法石》英文原著的篇幅。 | 1,200,000約兩到三本《哈利波特：神秘的魔法石》英文原著的篇幅。 |
| 伺服器可使用的伺服器名額取已購最高值，不累加。 | 1 | 1 | 3 | 6 |
| 國旗表情反應翻譯Starter 及以上方案可用。在已啟用翻譯的伺服器頻道中，對一則訊息加上支援的國旗反應即可請求對應語言的翻譯，目標語言必須已在該頻道設定。支援以下 8 種國旗：🇺🇸 英語、🇨🇳 簡體中文、🇹🇼 繁體中文、🇯🇵 日語、🇰🇷 韓語、🇪🇸 西班牙語、🇧🇷 葡萄牙語、🇷🇺 俄語。 | 未包含 | 已包含 | 已包含 | 已包含 |
| 自訂伺服器機器人名稱與頭像為伺服器設定專屬的機器人名稱和頭像。 | 未包含 | 未包含 | 已包含 | 已包含 |
| 機器人個性用最多 500 字描述機器人的表達風格。 | 未包含 | 未包含 | 已包含 | 已包含 |
| 術語條目統一專有名詞及不同寫法的譯法。 | 未包含 | 未包含 | 25 個術語 | 200 個術語 |
| 批次設定匯入與匯出批次匯入或匯出設定內容。 | 未包含 | 未包含 | 未包含 | 已包含 |
| 多伺服器管理在同一入口管理多個伺服器。 | 未包含 | 未包含 | 未包含 | 已包含 |
| 存取權限 | 開始使用 | 開始使用 | 開始使用 | 開始使用 |
所有方案均包含
- 基本自動翻譯自動翻譯已開啟頻道中的新訊息。
- 語言選擇選擇互譯語言，以及讀者可選的翻譯語言。
- 頻道設定分別設定各頻道的翻譯語言和回覆方式。
- 一般回覆選擇譯文顯示的位置和時機。
- 全部 92 種翻譯語言所有方案皆可從全部 92 種翻譯語言中選擇。每個頻道最多可設定 8 種語言，包含 2 種主要語言。
功能永久解鎖，額度用多少扣多少。
指南與資源
常見問題
可以私密翻譯嗎？
可以。你可以私密翻譯訊息，或使用 /t 撰寫並翻譯回覆。私密結果只有你看得到；由你決定要複製並傳送什麼。
自動翻譯如何運作？
設定頻道的主要語言。TextLantern 會自動使用已設定的語言回覆，讀者也可以按需要求其他已啟用語言。
字元如何計算？
每個目標語言都會按來源訊息的 Unicode 程式碼點數量扣除字元。快取命中、失敗和重試翻譯均不扣字元。