TextLantern

個人翻譯

翻譯 Discord 訊息或回覆

閱讀訊息與撰寫回覆是兩件不同的事。選擇你需要的方式。

更新於

開始之前

你需要擁有 TextLantern 存取權。如果還沒有,請參閱開始使用

私下閱讀訊息

  1. 開啟你想理解的 Discord 訊息選單。在桌面版上,按右鍵點擊訊息。
  2. 在桌面版的訊息選單中,先展開應用程式子選單(英文介面為 Apps),再選取 TextLantern 翻譯操作。
  3. 閱讀私人結果。如果需要其他可用語言,可以在翻譯控制項中選取。

你應該看到:翻譯訊息與相關控制項只有你看得到。這不會在對話中新增共用翻譯。

這裡的「只有自己看得到」是指這次的翻譯結果。原訊息在 Discord 中的可見範圍不會因此改變。如果你將譯文複製到頻道傳送,能閱讀該頻道的人也會看到你傳送的內容。

撰寫翻譯後的回覆

  1. 使用 /t,輸入你想說的內容。
  2. 選擇你想使用的語言。翻譯前可以修改措辭。
  3. 翻譯訊息並檢查結果。姓名、玩笑和短語可能需要額外確認。
  4. 複製翻譯,然後在對話中自行傳送。

送出前仍由你確認:TextLantern 不會替你傳送這則私人回覆。

閱讀伺服器中的翻譯

伺服器可能已經啟用自動翻譯。這時,請在訊息旁邊或翻譯討論串中查看結果。管理員會選擇語言和回覆位置。

如果已啟用額外語言,可以使用語言控制項要求翻譯。結果顯示的位置取決於頻道設定。

如需設定,請參閱自動頻道翻譯。如果沒有出現結果,請查看常見問題