你的權限與機器人的權限
變更伺服器層級設定的人員需要管理伺服器權限。這是你帳號的權限,與下方列出的機器人權限分開。
機器人權限檢查清單
| 權限 | 用途 | 沒有該權限可能停止的功能 |
|---|---|---|
| 檢視頻道 | 查看已設定的頻道 | 機器人無法讀取頻道 |
| 讀取訊息歷史記錄 | 讀取翻譯所需的訊息 | 訊息查找可能失敗 |
| 傳送訊息 | 張貼翻譯回覆 | 頻道中無法顯示回覆 |
| 在討論串中傳送訊息 | 在討論串中張貼翻譯 | 討論串中無法顯示回覆 |
| 嵌入連結 | 顯示格式化的翻譯結果 | 格式化結果可能失敗 |
| 管理討論串 | 管理翻譯討論串及其成員 | 討論串管理與清理可能失敗 |
| 更改暱稱 | 使用為此伺服器選擇的顯示名稱 | 機器人無法更新其伺服器暱稱 |
伺服器授權畫面也會列出使用應用程式指令。這不代表已取得個人翻譯功能;個人應用程式安裝與成員的指令使用權限需要分別確認,請見下文。
找不到訊息操作或指令時
找不到個人翻譯操作時,先確認已依收到的說明,將 TextLantern 加入自己的 Discord 帳號。個人訊息操作與 /t 屬於這種安裝方式;將機器人加入伺服器是另一件事。
如果無法使用伺服器設定指令,請管理者檢查應用程式的指令使用權限,以及操作帳號的管理伺服器權限。機器人的權限與成員的指令權限需要分別確認。
檢查受影響的頻道
Discord 身分組與頻道權限覆寫設定可能改變機器人在某個頻道中可以執行的操作。
- 開啟受影響頻道的權限設定。
- 檢查機器人的身分組,以及直接為機器人設定的任何權限。
- 檢查你選擇的回覆位置權限。討論串回覆除了頻道存取權外,也需要討論串權限。
- 還原缺少的權限,然後重試操作。
如果翻譯在一個頻道正常、另一個卻不正常,請比較兩者的權限和 TextLantern 設定。