TextLantern

開始使用

把 TextLantern 加入 Discord

使用 Discord 登入，再將 TextLantern 加入個人帳號或你管理的伺服器。

更新於

使用 Discord 登入

開啟 TextLantern，用之後要翻譯的 Discord 帳號登入。接著選擇個人翻譯，或選取你管理的伺服器。

示意圖使用 Discord 登入，將 TextLantern 加入個人帳號或伺服器，再試著翻譯。

依照下方對應的步驟完成安裝。登入或安裝時遇到問題，可寄信到 support@textlantern.com。

加入自己的 Discord 帳號

想私下讀懂訊息，或先把自己的回覆翻成其他語言，請選個人安裝。伺服器裡看得到 TextLantern 機器人，不代表你的帳號已經完成這一步。

安裝後，到 Discord 的使用者設定 → 已授權的應用程式（Authorized Apps）尋找 TextLantern。個人翻譯不需要管理伺服器權限；確認後就能試著翻譯一則訊息。

加入你管理的伺服器

  1. 使用在該伺服器擁有管理伺服器（Manage Server）權限的帳號登入。
  2. 依照伺服器安裝指示操作，並確認 Discord 顯示的權限。TextLantern 不需要管理員（Administrator）權限。
  3. 讓機器人能讀取並回覆要翻譯的頻道；完整項目可查看權限說明。
  4. 選擇頻道語言與譯文位置，儲存後開啟翻譯。

確認第一則翻譯

個人翻譯完成安裝後，打開訊息的 Apps 選單，選擇 TextLantern 的 Translate privately。畫面應顯示只有你看得到的譯文。

伺服器翻譯則先用其中一個主要語言傳送短訊息，確認 TextLantern 在指定的頻道位置或討論串回覆，再換另一個主要語言測試。

找不到選單動作，或機器人沒有回覆時，請從這些檢查項目開始。