TextLantern

總覽

在 Discord 裡,讓每個人讀懂同一段對話

你可以私下翻譯一則訊息、準備其他語言的回覆,也可以替整個頻道開啟自動翻譯。

更新於

你想翻譯哪一種內容?

如果只是看不懂別人傳來的訊息,從訊息的 Apps 選單開啟 TextLantern。翻譯只會顯示給你。閱讀訊息的操作方式

示意圖只需自己查看時選擇個人翻譯;需要頻道成員共同查看時選擇伺服器翻譯。

如果想用另一種語言回覆,在 /t 輸入原文並選擇語言。確認譯文後,再複製回對話中自行傳送。翻譯回覆的操作方式

如果整個社群都需要翻譯,則把機器人加入你管理的伺服器,替頻道選好語言。之後 TextLantern 會在頻道或討論串中自動回覆。設定頻道翻譯

成員不用離開原本的頻道

以中、英文社群為例,把這兩種語言設為頻道的主要語言後,英文訊息會收到中文翻譯,中文訊息則會收到英文翻譯。無論使用電腦或手機,成員都在同一個 Discord 頻道閱讀這些回覆。

需要第三種語言時,可以讓成員自行提出翻譯要求。管理者可以決定額外譯文要留在原對話、集中到討論串,或只顯示給提出要求的人。

從一則訊息或一個頻道開始

使用 Discord 登入並完成安裝,再依照下方步驟操作。個人翻譯會加入你自己的 Discord 帳號;設定伺服器機器人則需要 管理伺服器(Manage Server) 權限。

想先確認是否有需要的語言,可以查看支援的語言。已經取得使用權卻沒有看到翻譯時,請到常見問題依照狀況檢查。