TextLantern액세스 받기
TextLantern은 비공개 베타입니다. 액세스를 요청하려면 support@textlantern.com으로 문의하세요. 지원팀에서 계정이나 서버에 맞는 다음 단계를 안내합니다.
개인 번역 사용하기
안내받은 방법으로 TextLantern을 내 Discord 계정에 추가하세요. 서버에 봇을 추가하는 것과는 별도 과정입니다. 그다음 메시지 메뉴의 TextLantern 기능으로 나에게만 보이는 번역을 읽거나, /t로 다른 언어의 답장을 준비할 수 있습니다.
두 경로 모두 개인 번역 가이드에서 확인할 수 있습니다. 이 가이드를 따르기 위해 서버 전체 설정을 변경할 필요는 없습니다.
관리하는 서버용
- 올바른 계정을 사용하세요. TextLantern을 설정하는 사람에게는 Discord의 서버 관리 권한이 필요합니다.
- 승인을 완료하세요. 지원팀의 액세스 안내를 따르세요. 봇을 추가하기 전에 Discord가 보여 주는 권한을 확인하세요.
- 채널 권한을 확인하세요. 봇이 번역하려는 채널을 읽고 답장할 수 있어야 합니다. 관리자 권한은 필요하지 않습니다. 권한 체크리스트를 확인하세요.
- 채널을 설정하세요. 채널 번역을 따라 언어와 답장 위치를 선택하고 테스트 메시지를 보내세요.
첫 번역이 제대로 됐는지 확인하기
개인 번역: 메시지 하나를 번역한 뒤 선택한 언어로 결과가 나오는지 확인하세요. 답장을 작성했다면 번역문을 확인하고 복사한 다음 직접 보내세요.
서버 번역: 두 기본 언어로 짧은 메시지를 하나씩 보내 번역 언어와 표시 위치를 확인하세요. 설정이 저장됐거나 멤버 목록에 봇이 보인다는 것만으로는 번역이 정상 작동하는지 알 수 없습니다.
계속할 수 없다면
메시지 작업이 보이지 않거나 번역이 표시되지 않으면 먼저 번역 문제 해결을 확인하세요.