Traduce un mensaje o una respuesta de Discord

Antes de empezar

Necesitas acceso a TextLantern. Si aún no lo tienes, consulta cómo empezar.

Lee un mensaje en privado

1. Abre el menú del mensaje de Discord que quieres entender. En la aplicación de escritorio, haz clic derecho en el mensaje.
2. En la aplicación de escritorio, abre el submenú de aplicaciones del mensaje (Apps en la interfaz en inglés) y elige la acción de traducción de TextLantern.
3. Lee el resultado privado. Si necesitas otro idioma disponible, selecciónalo en los controles de traducción.

Esto es lo que verás: el mensaje traducido y sus controles solo son visibles para ti. No se añade una traducción compartida a la conversación.

«Privado» se refiere a quién puede ver este resultado. El mensaje original mantiene su visibilidad en Discord. Si copias la traducción y la envías a un canal, las personas que puedan leer ese canal también podrán ver lo que envíes.

Escribe una respuesta traducida

1. Usa /t y escribe lo que quieres decir.
2. Elige el idioma en el que quieres escribir. Puedes editar el texto antes de traducirlo.
3. Traduce el mensaje y revisa el resultado. Los nombres, las bromas y las frases cortas pueden requerir una revisión adicional.
4. Copia la traducción y envíala tú mismo en la conversación.

Tú tienes el control: TextLantern no envía esta respuesta personal por ti.

Lee traducciones en un servidor

Es posible que un servidor ya tenga activada la traducción automática. En ese caso, busca la traducción junto al mensaje o en su hilo de traducción. El administrador elige los idiomas y dónde aparecen las respuestas.

Si hay un idioma adicional habilitado, usa su control de idioma para solicitar una traducción. El lugar donde aparece el resultado depende de la configuración del canal.

Para configurarlo, consulta la traducción automática del canal. Si falta un resultado, consulta las preguntas frecuentes.