Переведите сообщение или ответ в Discord

Перед началом

Вам нужен доступ к TextLantern. Если его ещё нет, см. раздел начало работы.

Прочитать сообщение только для себя

1. Откройте меню сообщения Discord, которое хотите понять. На компьютере щёлкните сообщение правой кнопкой мыши.
2. На компьютере откройте в меню сообщения подменю приложений (Apps в английском интерфейсе) и выберите действие перевода TextLantern.
3. Прочитайте личный результат. Если нужен другой доступный язык, выберите его в элементах управления переводом.

Что вы увидите: перевод сообщения и его элементы управления видны только вам. Общий перевод не добавляется в разговор.

«Личный» означает, что этот результат перевода видите только вы. Доступ к исходному сообщению в Discord не меняется. Если скопировать перевод и отправить его в канал, отправленный текст смогут увидеть читатели этого канала.

Написать ответ на другом языке

1. Используйте /t и введите то, что хотите сказать.
2. Выберите язык, на котором хотите написать. Перед переводом можно отредактировать текст.
3. Переведите сообщение и проверьте результат. Имена, шутки и короткие фразы могут требовать дополнительной проверки.
4. Скопируйте перевод и отправьте его в разговор самостоятельно.

Вы сохраняете контроль: TextLantern не отправляет этот личный ответ вместо вас.

Читать переводы на сервере

На сервере уже может быть включён автоматический перевод. В таком случае смотрите перевод рядом с сообщением или в ветке перевода. Администратор выбирает языки и место ответа.

Если включён дополнительный язык, запросите перевод через его языковой элемент управления. Место показа результата зависит от настроек канала.

Чтобы настроить перевод, см. автоматический перевод канала. Если результат не появляется, см. частые вопросы.